2025年在日华侨华人免费法律咨询会成功举办 中日法律专家联手护航侨胞权益
【日中商报记者王童】2025 年 6 月 21 日,由在日中国律师联合会与日中法律家交流协会共同主办的“2025年度在日华人免费法律咨询会”在东京隆重举行。本次活动延续了两会十余年来坚持不懈的法律公益传统,得到中华人民共和国驻日本国大使馆、全日本华侨华人社团联合会等单位的大力支持,旨在为在日华侨华人群体提供专业的法律支援,解决其在日生活、工作中的各类法律疑难问题。活动吸引了众多侨胞到场咨询,中日法律专家齐聚一堂,以实际行动践行对侨胞权益的守护。活动当日,共有约70位华人同胞前来参加,咨询内容涵盖民商事、婚姻家事、税务、刑事等多个领域,现场气氛热烈而秩序井然,法理与温情交织,令人动容。
在日中国律师联合会名誉会长 陈天华律师
活动伊始,由在日中国律师联合会名誉会长陈天华律师担任主持,在庄严而热烈的氛围中,各位嘉宾依次致辞,为活动的顺利开展送上祝福与期许。在日中国律师联合会会长田晓争律师发表开幕致辞。他简要回顾了咨询会的历史,在日中国律师联合会与日方法律团体已连续 10 余年联合举办此类活动(疫情期间除外),持续助力在日中国人解决法律问题。
在日中国律师联合会会长 田晓争律师
中国驻日本国大使馆领侨处副主任 宋雄伟
中国驻日本国大使馆领侨处副主任宋雄伟发表致辞。他指出,当前中日两国政府互动频繁,民间交流也不断升温,在旅游、贸易等多个领域均呈现出良性发展势头。人员往来扩大虽带来好处,但也导致非犯罪类法律纠纷增加,对法律支持需求上升。他肯定了在日中国律师联合会的章程宗旨,使馆支持其发展及中日法律界交流合作,希望联合会及法律工作者提升能力,为侨胞提供更好法律支持,最后祝活动成功。
全日本华侨华人社团联合会代表理事 高原龙一
全日本华侨华人社团联合会代表理事高原龙一在致辞中从三方面阐述观点:一是强调在日华侨华人需重视日本社会规则与礼仪,尤其部分新侨及观光客存在无视交通规则拍照等缺乏基本规则意识的现象,年轻一代更应强化认知;二是指出日常生活中频发的纠纷或误解,多源于对规则的不了解,建议遇事先确认 “可行与否”,在充分理解基础上再行动;三是呼吁当面临法律疑惑或不安时,应主动向友人、法律事务所或所属团体寻求帮助,避免因信息偏差采取错误行动。他认为,随着在日中国观光、留学人员增多,此类无偿法律咨询活动对传递日本社会规则、助力侨胞融入生活具有重要意义,望活动持续为侨胞提供切实支持。
咨询会现场,前来咨询的侨胞络绎不绝,从留学生到企业经营者,不同年龄、不同职业的人群带着各自的法律困惑前来寻求帮助。中日法律专家们以耐心、专业的态度,为每一位咨询者详细分析问题,提供切实可行的法律建议。本次咨询会持续了2个多小时,共接待了约70人次的法律咨询。日中法律家交流协会及专业人士团队共有 19 人参与。团队包括川村健二、今村俊太郎等资深律师,以及行政书士、税理士等专业人才,可提供民事事件全般、企業法務、刑事事件、家事事件、不動産、税務、入管法等领域的咨询服务。
从咨询内容看,今年问题集中在民商事领域,包括不动产买卖法律风险、公司设立合规问题、跨国继承法律适用等。同时,刑事责任、税务规划等议题也被频繁提及。值得关注的是,签证类咨询量仅两件,较往年大幅下降,这一数据显示在日华人已逐步从 "身份稳定" 阶段转向 "法律素养提升" 与 "生活品质优化" 的新阶段,更关注资产运营、家庭事务等深层次法律需求。
而为配合日本律师与行政书士顺利沟通,此次在日中国律师联合会团队由 42 名专业律师及预备人员组成,团队分工明确,在日中国律师联合会的中国律师们在现场承担起重要的口译与辅助说明工作,20余名翻译・助手为不擅长日语的侨胞提供语言支持,确保沟通顺畅。他们游走于中日法律语言之间,用通俗易懂的话语为华人答疑解惑,既是法律的传播者,更是同胞的守护者。
咨询会结束后,主办方举办了恳亲会,中日法律工作者、使馆代表、侨团负责人及部分咨询者代表共同参与。恳亲会旨在为中日法律界搭建交流平台,促进双方在未来开展更深入的合作,同时也为侨胞与法律专家提供进一步沟通的机会。
会上,双方代表就此次咨询会的成果进行了总结,并围绕如何常态化、系统化地为在日华侨华人提供法律支持展开讨论。不少日本法律专家表示,通过此次活动更深入地了解了侨胞的实际需求,未来愿意参与更多类似的公益服务。在日中国律师联合会也表示,将以此次活动为起点,推动建立长效的法律支援机制,为侨胞的权益保障保驾护航。
今后,在日中国律师联合会将在中国驻日大使馆和侨界社团的指导与支持下,继续践行 "以法为桥、以人为本" 的初心使命,不断深化中日法律领域的交流合作,携手共建更加理性、公正、友好的在日华人法治环境。
法律是秩序的基石,更是跨越文化的桥梁。愿中日法律工作者以此次活动为新起点,在光与法的道路上继续携手前行,让专业的法律支援如夏至的阳光般温暖每一位在日侨胞,不负时代所托,不负同胞所盼,共同书写在日华人法治生活的新篇章。
参加2025年度法律咨询会的在日中国律师联合会人员有:田晓争、陈天华、郑林根、张玉人、方新、廖爽、石飞、郑维民、李小龙、卢潇、张晴晴、范婷婷、刘文雯、崔俊、徐康、田宝、邢沂晨、蒋心南、黄靖、臧晶、常伟、陈凤琴、苗静茹、甘甜甜、殷宏亮、陈斯佳、朴鑫、方喜玲、赵东敏、柴巍、宿谦、王琳琳、杨瑞、苗海鑫、马啸驰、于世翔、杨华、黄筱芙、金成、李执一、刘志国、郭望等。
参加2025年度法律咨询会的日中法律家交流协会・税理士・行政书士人员有:川村健二、今村俊太郎、根本康弘、冈部健一、永田升、星野天、包城伟丰、室田祐依、铃木修平、高本乾、张力一、山本雄一郎、宫崎智之、过立飞、张建红、铃木章、王欣、孔遥佳、矢野绫佳等。